Terms and conditions


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

En cas de questions ou besoin d’informations complémentaires, vous pouvez prendre contact par e-mail via le formulaire de contact.

EMPLACEMENT

L’adresse physique de la boutique en ligne est la suivante:
R. Gaillard
10 Rue des Moulins
1290 Versoix
SWITZERLAND

IMPÔTS, TAXES ET FRAIS DE LIVRAISON

Tous les prix mentionnés sur le site sont calculés hors taxe en Suisse en raison de l’Art.10 Al. 2 de la Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée 641.20.  Les droits de douane, frais et taxes qui peuvent être prélevés par les autorités des divers pays, en cas de livraison hors Suisse sont à la charge de l’acheteur.

La marchandise est expédiée au plus tard dans les 7 jours ouvrables après validation de paiement. Les délais de livraisons varient en fonction de la destination et du choix du produit. 

La livraison hors Suisse de nos produits dépend de la rapidité de la poste et des délais éventuels en douane.

PAIEMENT ET ANNULATION DE COMMANDE (REMBOURSEMENT)

En cas de paiement par carte de crédit, le montant est débité sur la carte de l’acheteur au moment de la validation de la transaction.

Le montant de la transaction est remboursé dans les cas suivants :

1.- Rupture de stock
2.- La marchandise commandée est renvoyée conformément à notre politique de retour des produits telle que décrite ci-dessous.

En cas de retour de la marchandise, les frais et taxes divers payés par l’acheteur ne sont pas remboursés. Il est prudent de se renseigner par avance auprès des autorités douanières locales au sujet de ces taxes.

RETOUR DE LA MARCHANDISE

La marchandise est reprise en cas de défauts et de différence de taille. Vos réclamations doivent être envoyées par e-mail dans les 3 jours après réception de la marchandise. Les articles reçus ne peuvent être retournés qu’avec une autorisation de retour. D’autre détails (adresse de retour, etc.) vous seront fournis par e-mail lors de l’envoi de votre autorisation de retour.

RESPONSABILITÉ

Malgré le fait que nous faisons tout notre possible afin que l’information donnée sur le site web whyre.ch soit aussi précise que possible, celle-ci est fournie sur la base de la bonne foi sans garantie expresse ou implicite. Nous ne donnons aucune garantie en ce qui concerne l’exactitude des informations qui y figurent et n’acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou dommage subis suite à l’utilisation des informations figurant sur le site internet whyre.ch
En aucun cas, nous ne pouvons être tenus pour responsables des dommages ou pertes subies par l’utilisation des services ou produits distribués par l’intermédiaire du site.

LIENS

Ce site web peut contenir des liens vers d’autres sites web gérés par des sociétés ou des personnes  indépendantes. Nous n’endossons aucune responsabilité en ce qui concerne le contenu de ces sites, ni en ce qui concerne les liens que ces sites pourraient faire figurer dans leur contenu.

FOR JURIDIQUE

Les transactions effectuées sur whyre.ch sont régies par les lois suisses exclusivement. Les clients renoncent expressément à faire appel à tout autre juridiction.

Le for juridique est le canton de Genève en Suisse avec recours possible auprès du Tribunal Fédéral.

R. Gaillard a.k.a WHYRE


TERMS OF SALES

If you have questions or need additional information, you can contact us by e-mail using the contact form.

SITE

The physical address of the online store is as follows:

R. Gaillard

10 Rue des Moulins

1290 Versoix

SWITZERLAND

TAXES, DUTIES AND DELIVERY CHARGES

All prices mentioned on the site are calculated exclusive of tax in Switzerland by virtue of Article 10 Al. 2 of the Federal Law governing value added tax 641.20. Customs duties, fees and taxes that may be levied by the authorities of various countries, in the event of delivery outside Switzerland, are the responsibility of the buyer. The goods are shipped no later than 7 working days after payment validation. Delivery times vary depending on the destination and the choice of product. The delivery outside Switzerland of our products depends on the speed of the post office and any delays in customs.

PAYMENT AND CANCELLATION OF ORDER (REFUND)

In case of payment by credit card, the amount is debited from the buyer’s card at the time of validation of the transaction.

The transaction amount is refunded in the following cases:

1.- Out of stock

2.- The ordered merchandise is returned in accordance with our product return policy as described below.

In the event of return of the goods, the various fees and taxes paid by the buyer are not reimbursed. It is prudent to inquire in advance with the local customs authorities about these taxes.

RETURN OF THE GOODS

The goods are taken back in the event of defects and size differences. Your complaints must be sent by e-mail within 3 days after receipt of the goods. Items received can only be returned with a return authorization. Further details (return address, etc.) will be provided to you by email when sending your return authorization.

RESPONSIBILITY

Although we do everything possible to ensure that the information given on the whyre.ch website is as accurate as possible, it is provided on the basis of good faith without any express or implied warranty. We make no warranty as to the accuracy of the information contained therein and accept no responsibility for any loss or damage suffered as a result of the use of the information appearing on the whyre.ch website Under no circumstances can we be held liable for any damage or loss suffered by the use of the services or products distributed through the site.

CONNECTIONS

This website may contain links to other websites operated by companies or independent persons. We do not assume any responsibility for the content of these sites, nor for the links that these sites may include in their content.

LEGAL FORUM

Transactions made on whyre.ch are governed by Swiss law exclusively. Customers expressly waive the right to appeal to any other jurisdiction. The place of jurisdiction is the canton of Geneva in Switzerland with possible appeal to the Federal Court.

R. Gaillard a.k.a WHYRE